cuadernos

Vivimos en y entre imágenes.

Saturados.

Ellas nacen, se naturalizan y mueven al mundo social.

En estas piezas, intuitivamente agrupo imágenes de mundos disimiles.

Es que es casi como si tuvieran vida y me pidieran que las haga convivir porque tienen algo nuevo que decir.

Cada cuaderno tiene un dueño, un interlocutor:

las imágenes que cautivan nuestra atención nos hablan,

guardan símbolos y metáforas que significan nuestros relatos de vida.

Aquel que se siente llamado por estos pequeños universos,

recibe una señal, un mensaje, una guía.

También son una invitación a la escritura, regalarse un libro personal,

para ordenar los recordatorios, los deseos y la poesía.

We live in between images.

Saturated.

They are created, naturalized, and they put in motion our social world.

In these pieces, I intuitively group images from dissimilar worlds.

Almost as if they had life of their own and asked me to make them live together, for they have something new to say.

Each notebook has an owner, a voice:

the images that captivate our attention speak to us, keep symbols and metaphors that give meaning to our life's stories .

Those who feel called by these tiny universes get a sign, a message, a guide. They're a written invitation, to give oneself their own book,

to give an order to ideas, desires and poetry.